La mujer sin hombre,
es como el fuego sin leña. |
Woman without man is like fire without
wood. |
Quien quiere a
Beltrán, quiere a su can. |
Love me, love my dog. |
La mujer y el vino
sacan al hombre de tino. |
Women and wine drive men out of their
mind. |
Más tira mujer que
soga. |
A woman pulls more than a rope. |
Quien bien te
quiere,
bien te sueña. |
He who love you a lot, dreams of you a
lot. |
Donde hay
querer,
todo se hace bien. |
Where there is love, all things are
done well. |
Es el amor lo que
hace que el mundo gire |
Love makes the world go round. |
A la prueba, buen
amor. |
True love must be proved |
El amor es
ciego. |
Love is blind. |
